6. bubbles.jpgNuorisoslangin sanasto


IRL? LOL? WTF? Millaisia ilmaisuja, lyhenteitä ja muita kielenkäytön tapoja nuoret käyttävät verkkoviestinnässä? Keräämme sanastoa alla oleviin kategorioihin (hymiöt, lyhenteet, ilmaisut ja uudissanat). Lisää merkintäsi seuraavasti:

hymiö/lyhenne/sana/ilmaisu
selitys
käyttömuotoja, esimerkkejä

a) Hymiöt
Hymiöillä (esim. :)) tarkoitetaan naamankuvia, joiden avulla sähköisessä kirjallisessa viestinnässä (sähköpostit, messenger, chat) ilmaistaan erilaisia tunnetiloja.

b) Lyhenteet
Nettislangiin liittyy monia (pääosin) englanninkielisiä lyhenteitä ja kirjainyhdistelmiä, esim. IRL ”in real life”, reaalitodellisuudessa (vastakohtana virtuaalitodellisuudelle), kasvokkain.
BRB = be right back -> palaan hetken päästä

c) Ilmaisut ja uudissanat
Nuorisoslangiin kuuluvat suositut muoti-ilmaukset, esim. ”olla kujalla”, ei tajuta, olla pihalla. Nuorison kielessä vilisee myös muodikkaita uudissanoja, kuten ”ihqu”/”ihku”, ihana.


Hymiöitä:
:E = olla epävarma jostakin
8D = olla todella innoissaan jostain
:O = "nyt en oikein ymmärrä"; huutoa / hämmästyä
;) = silmänisku, edellä mainittu asia voi olla ironiaa
^-^ = kissa
^^ = "hymyilevät" silmät, hymyillä
<3 =sydän, rakkautta ja tykkäämistä ilmaiseva, voi kohdistua mihin tahansa, esim. "minä<3suklaa"
:) =vilpitön hymy, ilon, hyväksynnän ja toisinaan myös kiintymyksen ilmaisu, myös tapa pehmentää jotakin pyyntöä, esim "tuotko mulle huomenna kouluun sen kirjan? :)"
:( =pahoittelu, empatian ilmaisu, oman pahan mielen ilmaiseminen, esim. "sain tentistä kakkosen :("
:D =suuri riemu ja ilo, esim "meidän koira saa kohta pentuja :D" / nauraa/hymyillä leveästi
;) =silmänisku, viekas, ovela, laskea leikkiä, vihjailla, flirttailla
:> =piruileva, hieman kuittaileva, ironinen hymy, kannattaa harrastaa tätä hymiötä vain kavereiden kesken
:< =kuin edellinen, mutta surullisella vireellä, usein tätä käytetään ilmaisemaan, että olisi muka loukkaantunut toisen jutuista vaikkei oikeasti olisi, esim. "no nyt mä en kyllä puhu sulle enää koskaan :<"
:'( =itkeä
:') =itkeä onnesta, olla syvästi liikuttunut
8) ="sammakkohymiö", käytän tätä laskiessani leikkiä, lisäyksenä jonkin kommenttini perään, jotta siitä näkisi, etten ole aivan tosissani
x) ja xD =hymyillä ja nauraa silmät ristissä, esim. rivommanpuoleiset jutut aiheuttavat usein tällaisen reaktion
Näitä kaikkia voi varioida ja yhdistellä, taitava netinkäyttäjä osaa tulkita saman hymiön eri yhteyksissä eri tavoilla, silti oikein.
:) :D :] :> =] hymy, nauru - eri vivahteet, johin vaikuttavat toki vastaanottajankin mielikuvat
:( D: :[ :< =[ murjotus
;] ;[ ;< ;> :*) :-( muunnelmia edellisistä :P tyhmä vitsi/”plääh”
:X suu kii/ mykkä /sanaton
I-( nukuttaa, kirj. myöhään, yöllä
-.-’ kyllästynyt/hermostunut
>.< turhastunut, nauraa silmät kiinni
(-_-)-b näyttää peukkua (sarkastisesti)
>_> turhastunut, esimerkiksi kun toinen käyttäjä lausuu surkean vitsin
Q('.'Q) toi nyt on vaan tollane ”nyrkit/ kädet ylhäällä
(>'.')> halata
d[-_-]b peukut pystyssä (jollekulle, esim. jos mokannut
@ -->-- ruusu/kukka
>:x pupu/ jänönaama
>>----> nuoli, eteenpäin
... Ei sanottavaa/mykistynyt
:3 hymyillä tyytyväisenä
:'3 hymyillä erittäin tyytyväisenä
      • suukkoja/ lumihiutaleita/ kipinöitä; sensored (riippuu asiayhteydestä)





Lyhenteitä:
LOL = Laughing out loud/lots of laugh, nauraa ääneen
OMG = Oh My God, voi luoja
WTF = What The Fuck, mitä hittoa?
WoW = World of Warcraft
POS = parent over shoulder
IHQ = ihku, ihana
IRL = in real life, oikeassa elämässä
ILY = I Love You
KS = kovis, kehuskelija, ihminen, joka pitää itseään parempana kuin muut
BTW = by the way, muuten
PRO = Professional, todella hyvä, paras jossakin
KVG = "Kato vittu googlesta", kommentti ihmiselle, joka ei tiedä muiden itsestäänselvyytenä pitämää asiaa
EMT= en mä tiedä
MTN= mitään
IMO= in my opinion
WNB= wanna be
sss= sinkut saa sekoilla
EVO= et vaan osaa
EVT= ei voi tietää
STFU= shut the fuck up
AFK= away from keyboard
RP= roleplayer/roleplaying
TTYL= talk to you later
IDC= I don`t care ID(R)N= I don`t (really) know
IDGI= I don`t get it
brb= be right back
GG= good game
ernu= erilainen nuori
NP= No problem
BRB = be right back, tulla pian takaisin, esim. "käyn ripustaan pyykit kuivumaan, brb"
REPS = revetä naurusta toisen jutulle

F2F = Face to face, kasvokkain

noob – newbie, aloittelija
k – ”kilo” eli 1000, myös ’kay, koska äännetään samoin
bb – Bye Bye
cya – C see Ya you
dmg - Damage
gtg – Got to Go (myös g2g muoto)
hf – Have Fun
gl – Good Luck
gj – Good job
wtf – What the F*ck
omg/omfg – Oh my god/ Oh my F*cking god
ofc - Of Course
roflmao - Rolling on Floor Laughing my ass Off.
stfu – Shut the F*ck up
plz – Please
wts – Want to sell
wtb – Want to buy
wtt – Want to Trade
w8 – Wait
m8 – Mate
Gz – Congractulations
2 – to -prepositio (englanniksi)
u – you
luv – love
txt – tekstiviesti, tekstata
ex – entinen
np – no problemo
zzz – g2z go to sleep

pelilyhenteitä (WoW):
UC - Undercity
bg – BattleGround
pvp – Player VS Player
PVE - Player VS Environment
DoT – Damage over Time (esim kirous joka tekee hitaasti tuhoaan)
HoT – Healing over Time (esim hitaasti vaikuttava lääke...)
LFG – Looking For Group
LFM - Looking For More (to group)
GLFM – Guild Looking For More (eli recruiting)

Pelilyhenteitä (LOL)
LOL = League of Legends
Ks = Kill steal, tapon varastaminen
gg = good game, hyvä peli
bg = bad game, huono peli
afk = away from keyboard, poissa näppäimistöltä, hetkeksi poissa koneelta
lane = "kaista"
bot = ala lane
top = ylä lane
mid = keski lane
Botti = tietokoneen ohjaama pelihahmo


Ilmaisut ja uudissanat:
Galtsu, IG = IRC-Galleria
IRC, irkki = Internet Relay Chat on yleinen chat verkosto. IRC ei ole sama asia kuin IRC-Galleria.
Nikki, nick = nimimerkki, joka näkyy muille käyttäjille
Modaus, modata = muokata jotakin, kuten pelin mekaniikkaa tai hahmon ulkonäköä tai sivujensa ulkonäköä.
Modi, mod = (eng. modification) Useimmiten käyttäjän tekemä muokkaus peliin tai sovellukseen. / Keskustelupalstan tai chatin moderaattori
OP, oppi = Operaattori. Usein henkilö jolla on yllä mainittua moderaattoria enemmän valtuuksia hallita chattia.
Admini, admin = Sivuston tai foorumin ylläpitäjä.
Floodaus, floodata joku lähettää kanavalle tai keskustelualueelle tekstiä nopeasti, yleensä roskaa (flood=tulva)
Seriffi, sefu = keskustelupalstan tai -kanavan valvoja, jolla on oikeus muokata tai poistaa viestejä
spämmi = roskapostia, mainospostia
Fleimi, fleimaus = tappelu tai riidan haastaminen netissä (flame=liekki)
Peelo = netissä häiritsevästi käyttäytyvä henkilö
Trolli = tahallaan ärsyttämään pyrkivä henkilö tai kirjoitus keskustelupalstalla
Kama, sälä = yleensä tekstiviestillä tai latausseteleillä ostettavia, oman profiilin koristelemiseen tarkoitettuja tavaroita tai kuvia. Sälä viittaa IRC-Galleriaan, kama Habbo Hotelliin
Bomberi, n00b, lame = haukkumasanoja aloittelijalle, joka kysyy tyhmiä tai muuten ärsyttää
Fruittari = tyylikkäästi ja muodinmukaisesti pukeutuva heteromies
Pissis = Pissis eli pissaliisa tai pojista pissalasse tai pissalauri on nimitys, jota käytetään runsaasti alkoholia käyttävistä, yleensä myös tupakoivista ja ”massamuodin” mukaisesti pukeutuvista teini-ikäisistä, erityisesti tytöistä.
Olla pellit = olla juopunut tai pihalla, ei tajuta
Olla tuubassa/kuoseissa= olla humalassa
Vetää hihasta = ottaa toinen kiinni
Lentää liukkaalla jäällä = olla huono jossain asiassa
Sherlok = ironinen kommentti "viisaasta" eli yksinkertaisesta tai ärsyttävästä tyypistä. 'No shit, Sherlock?'
Jäätyä = pitää liian pitkä tauko / ei tajua jotakin alkuunkaan. Myös tietokoneen ohjelmien kaatuessa käytetään tätä termiä. Esimerkiksi moninpeleissä kun kaverin hahmo 'jäätyy' paikalleen, voidaan olettaa että yhteys on katkennut tai peli kaatunut, tai 'jäätynyt'.
Spedeillä = hölmöillä, pelleillä
Olla diudiu = ei pysyä mukana
C8 = olla sekaisin 'ceekasi'
cheetata = huijata
angsti/angstaa= ihminen, joka kieriskelee itsesäälissä
feidata = jättää saapumatta jonnekkin, sovittuna aikana tai kadota paikalta ilmoittamatta
nuuskis= tyhmä ihminen
stalkata = vakoilla netissä
googlata = etsiä tietoa googlen avulla
naamakirja = facebook
maispeissi = myspace
lästäfämmä last.fm= listaa käyttäjän kuunteleman musiikin
newbie, nobo, nuubi, nöösi, noob = uusi käyttäjä sivustolla
hc-käyttäjä, hevijuuseri = sivustolla ahkeraan vieraileva ja sitä paljon käyttävä käyttäjä
HC = Hardcore tai Habbossa 'Habbo Club'
himmee – hieno, vautsi
helmee, helmi – hienoa!! upeeta!!
siisti/ siistiä – kiva/a, hieno/a
WOU(T)SA! - WAU!
asiallista – hienoa, järkevää (vanhentunut?)
keskiaikane – (iki)vanha
hulppee – hieno (vanhentunut?)
kledjut – vaatteet
karsee – kamala
idiootti– tyhmä
vähä, pikkusen – paljon
aika ... - tosi ...!
maikkari – MTV3
suppari – Sub tv
subbari = subwoofer, aliäänikaijutin.
tekstari – tekstiviesti
bilsu – biologia
puudeli, misu – tyttö(kamu), lemmikki
eppu, toppu, kolkki – eka-, toka-, kolmas luokka
kuukautiskortti – kuukausilippu
kovis – kova tyyppi
amis – ammattikoulu(lainen)
luokkis – luokanvalvoja
nero - opari - hikke - mallioppilas
pallona; pallo hukassa – ei ihan perillä asiasta, jutusta; eksynyt
(ihan) pihalla - '' -
penkin alla – olla ala-arvoinen, hankalaa
koris – koripallo
lentis - lentopallo
pesis - pesäpallo
bilehile - bilettäjä - bileissä viihtyvä
keskari – keskisormi; “haistattaa **” -merkki
pulsi, pulsu - pultsari